＜客室露天風呂定期点検のお知らせ/Notice of regular inspection of the open-air baths in guest rooms＞

いつもザ･レイクスイート湖の栖をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

2025年8月6日(水)、当館にて温泉管の定期点検を実施します。

点検に伴いまして同日11時00分～14時30分の間は客室露天風呂がご利用いただけません(シャワーは利用可)。

ご滞在のお客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますよう お願い申し上げます

Thank you for your continued patronage of The Lake Suites Ko No Sumika.

We will be conducting a regular inspection of our hot spring pipes on Thursday, Augst 6th.

Due to the inspection, the open-air baths in the guest rooms will be unavailable between 11:00 and 14:30 on that day (showers will be available).

We apologize for any inconvenience this may cause to our guests, and we appreciate your understanding.